Dua bij het ontwaken van de slaap 1
الْحَمْـدُ لِلّهِ الَّذِي أَحْـيَانَا بَعْـدَ مَا أَمَاتَـنَا وَإليْهِ النُّـشُور
Alh’amdoe liellaahie lladhie ah’yaana ba’ada maa amaatana wa ilayhie nnoeshoeer
Alle lof behoort toe aan Allah die ons tot leven brengt nadat Hij ons heeft doen sterven en tot Hem is de terugkeer
[Aboe Daawoed 4/264, Ahmad 2/389, Zie ook Sah’ih’ Al-Djaami’ 5/176]
Dua bij het ontwaken van de slaap 2
لاَ إلَهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَـريكَ لَهُ، لَهُ المُلـكُ ولَهُ الحَمـدُ، وهُوَ عَلى كًلّ شَيءٍ قَدير، سُـبْحَانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله ، ولاَ إلَهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوّة إلاّ باللّهِ العَليّ العَظيم, رَبِّ اغْفرْ
La ielaaha iella llaahoe wah’dahoe laa sharieka lahoe, lahoe lmoelkoe wa lahoe lhamdoe, wa Hoewa ‘ala koellie shay-ien Qadier. Soebh’ana llaahie, walh’amdoe liellaahie, wa laa ielaaha iella llaahoe wa llaahoe Akbar, wa la h’awla wa laa Qoewwata iella biellaahie l’alieyyie la’dhziem, Rabbie ghfierlie
Er is geen god dan Allah, de Enige, Die geen andere goden naast Zich heeft, tot Hem behoort de koningkrijk, en alle lof behoort Hem toe, en Hij heeft macht over alle zaken. Geprezen is Allah, alle lof behoort aan Allah, er is geen God buiten Allah en Allah is Groot. Er is geen macht en geen kracht behalve door Allah’s verlof, de Verhevene, de Machtige. Mijn Heer, vergeef me
[Al-Boekhaarie, uit Al-‘Asqalaanie, Fath’ Al-Baarie 11/113, Moesliem 4/2083]
Dua bij het ontwaken van de slaap 3
الْحَمْدُ للهِ الّذِي عَافَاني في جَسَدي وَرَدّ عَليَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِه
Alh’amdoe liellaahie lladhie ‘aafaanie fie djasadie, wa radda ‘alayya roeh’ie, wa adhina lie bidhiekrieh
Alle lof behoort toe aan Allah, die kracht gaf aan mijn lichaam, mijn ziel naar mij terugbracht en mij toestond Hem te gedenken
[”Eenieder die dit zegt zal worden vergeven en als hij Allah smeekt, zal zijn gebed worden verhoord; als hij de rituele wassing doet en bidt, zal zijn gebed worden aanvaard.” (Al-Boekhaarie, uit Al-‘Asqalaanie, Fath’ Al-Baarie 3/39, tussen anderen. De bewoordingen zijn van Ibn Maadjah 2/335)]
Dua bij het ontwaken van de slaap 4
Soerat Aal-iemraan aya 190-200 reciteren
[Al-Boekhaarie, uit Al-‘Asqalaanie, Fath’ Al-Baari 8/237, Moesliem 1/530]
